| “I will make” | אֶתְּנֵ֖ךְ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “thee a terror,” | בַּלָּה֥וֹת | Alarm; hence, destruction | terror |
| “and thou no” | וְאֵינֵ֑ךְ | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “shalt be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “more:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “though thou be sought for,” | וּֽתְבֻקְשִׁ֗י | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | though sought |
| “yet shalt thou never” | לְעוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | never |
| “be found” | תִמָּצְאִ֥י | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “again,” | עוֹד֙ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | again |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֹֽה׃ | God | God |