EZEKIEL 25:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Ezekiel 25:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 25 using average monthly Google searches.

Ezekiel 25:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will lay” וְנָתַתִּ֨י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) lay
“my vengeance” נִקְמָתִ֜י Avengement, whether the act of the passion vengeance
“upon Edom” בֶּאֱד֗וֹם Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him upon Edom
“by the hand” בְּיַד֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of my people” עַמִּ֣י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“Israel:” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and they shall do” וְעָשׂ֣וּ To do or make, in the broadest sense and widest application do
“in Edom” בֶאֱד֔וֹם Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him Edom
“according to mine anger” כְּאַפִּ֖י Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire according anger
“and according to my fury;” וְכַחֲמָתִ֑י Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) according fury
“and they shall know” וְיָֽדְעוּ֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“my vengeance,” נִקְמָתִ֔י Avengement, whether the act of the passion vengeance
“saith” נְאֻ֖ם An oracle saith
“the Lord” אֲדֹנָ֥י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God.” יְהוִֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God God

Verse Context

See Ezekiel 25:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Thus saith the Lord God; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

  • 13  Therefore thus saith the Lord God; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

  • 14  And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.

  • 15  Thus saith the Lord God; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

  • 16  Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red