| “And I will lay” | וְנָתַתִּ֨י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | lay |
| “my vengeance” | נִקְמָתִ֜י | Avengement, whether the act of the passion | vengeance |
| “upon Edom” | בֶּאֱד֗וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | upon Edom |
| “by the hand” | בְּיַד֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of my people” | עַמִּ֣י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Israel:” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and they shall do” | וְעָשׂ֣וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “in Edom” | בֶאֱד֔וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “according to mine anger” | כְּאַפִּ֖י | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | according anger |
| “and according to my fury;” | וְכַחֲמָתִ֑י | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | according fury |
| “and they shall know” | וְיָֽדְעוּ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “my vengeance,” | נִקְמָתִ֔י | Avengement, whether the act of the passion | vengeance |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |