| “Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֔ה | God | God |
| “I will also stretch out” | וְנָטִ֤תִי | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | also stretch out |
| “mine hand” | יָדִי֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “Edom,” | אֱד֔וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “and will cut off” | וְהִכְרַתִּ֥י | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “man” | אָדָ֣ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “and beast” | וּבְהֵמָ֑ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “from” | מִמֶּ֖נָּה | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “it; and I will make” | וּנְתַתִּ֤יהָ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “it desolate” | חָרְבָּה֙ | Properly, drought, i.e., (by implication) a desolation | desolate |
| “from Teman;” | מִתֵּימָ֔ן | Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them | Teman |
| “and they of Dedan” | וּדְדָ֖נֶה | Dedan, the name of two Cushites and of their territory | Dedan |
| “shall fall” | יִפֹּֽלוּ׃ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “by the sword.” | בַּחֶ֥רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |