EZEKIEL 24:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 24:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 24 using average monthly Google searches.

Ezekiel 24:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In thy filthiness” בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ Religious impurity filthiness
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“lewdness:” זִמָּ֑ה A plan, especially a bad one lewdness
“because” יַ֤עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause because
“I have purged” טִֽהַרְתִּיךְ֙ To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) purged
“thee, and thou wast not” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles wast not
“purged,” טָהַ֔רְתְּ To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) purged
“thou shalt not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“be purged” תִטְהֲרִי To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) purged
“from thy filthiness” מִטֻּמְאָתֵךְ֙ Religious impurity filthiness
“any more,” ע֔וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more any more
“till” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) till
“I have caused” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) caused
“my fury” חֲמָתִ֖י Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) fury
“to rest” הֲנִיחִ֥י To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) rest
“upon thee.” הֲנִיחִ֥י To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) upon

Verse Context

See Ezekiel 24:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

  • 12  She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

  • 13  In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

  • 14  I the Lord have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord God.

  • 15  Also the word of the Lord came unto me, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red