| “Behold,” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | Behold |
| “therefore I have smitten” | הִכֵּ֣יתִי | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | therefore smitten |
| “mine hand” | כַפִּ֔י | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hand |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “thy dishonest gain” | בִּצְעֵ֖ךְ | Plunder; by extension, gain (usually unjust) | dishonest gain |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou hast made,” | עָשִׂ֑ית | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “and at” | וְעַ֨ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and at |
| “thy blood” | דָּמֵ֔ךְ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “hath been” | הָי֖וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “in the midst” | בְּתוֹכֵֽךְ׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of thee.” | בְּתוֹכֵֽךְ׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | of thee |