EZEKIEL 22:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 22:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 22 using average monthly Google searches.

Ezekiel 22:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In thee have they taken” לָֽקְחוּ To take (in the widest variety of applications) taken
“gifts” שֹׁ֥חַד A donation (venal or redemptive) gifts
“to” לְמַ֣עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that to
“shed” שְׁפָךְ To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out shed
“blood;” דָּ֑ם Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“thou hast taken” לָקַ֗חַתְּ To take (in the widest variety of applications) taken
“usury” נֶ֧שֶׁךְ Interest on a debt usury
“and increase,” וְתַרְבִּ֣ית Multiplication, i.e., percentage or bonus in addition to principal increase
“and thou hast greedily gained” וַתְּבַצְּעִ֤י To break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop greedily gained
“of thy neighbours” רֵעַ֙יִךְ֙ An associate (more or less close) neighbours
“by extortion,” בַּעֹ֔שֶׁק Injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain extortion
“and hast forgotten” שָׁכַ֔חַתְּ To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention forgotten
“me, saith” נְאֻ֖ם An oracle saith
“the Lord” אֲדֹנָ֥י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God.” יְהוִֽה׃ God God

Verse Context

See Ezekiel 22:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

  • 11  And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

  • 12  In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.

  • 13  Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

  • 14  Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red