| “Can thine heart” | לִבֵּךְ֙ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | Can thine heart |
| “endure,” | הֲיַעֲמֹ֤ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | endure |
| “or” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | or |
| “can thine hands” | יָדַ֔יִךְ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | can thine hands |
| “be strong,” | תֶּחֱזַ֣קְנָה | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | strong |
| “in the days” | לַיָּמִ֕ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “shall deal” | עֹשֶׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | deal |
| “with thee? I” | אֲנִ֥י | I | with thee I |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “have spoken” | דִּבַּ֥רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and will do” | וְעָשִֽׂיתִי׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |