EZEKIEL 21:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 21:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 21 using average monthly Google searches.

Ezekiel 21:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“At his right hand” בִּֽימִינ֞וֹ The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south right hand
“was” הָיָ֣ה׀ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
“the divination” הַקֶּ֣סֶם A lot; also divination (including its fee), oracle divination
“for Jerusalem,” יְרוּשָׁלִַ֗ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“to appoint” לָשׂ֤וּם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) appoint
“captains,” כָּרִים֙ A ram (as full-grown and fat), also a pad or camel's saddle (as puffed out) captains
“to open” לִפְתֹּ֤חַ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve open
“the mouth” פֶּה֙ The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
“in the slaughter,” בְּרֶ֔צַח A crushing; specifically, a murder-cry slaughter
“to lift up” לְהָרִ֥ים To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) lift up
“the voice” ק֖וֹל A voice or sound voice
“with shouting,” בִּתְרוּעָ֑ה Clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum shouting
“to appoint” לָשׂ֤וּם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) appoint
“battering” (No Hebrew definition. English implied.)
“rams” כָּרִים֙ A ram (as full-grown and fat), also a pad or camel's saddle (as puffed out) rams
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“the gates,” שְׁעָרִ֔ים An opening, i.e., door or gate gates
“to cast” לִשְׁפֹּ֥ךְ To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out cast
“a mount,” סֹלְלָ֖ה A military mound, i.e., rampart of besiegers mount
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“to build” לִבְנ֥וֹת To build (literally and figuratively) build
“a fort.” דָּיֵֽק׃ A battering-tower fort

Verse Context

See Ezekiel 21:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

  • 21  For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.

  • 22  At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

  • 23  And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

  • 24  Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?