EZEKIEL 21:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 21:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 21 using average monthly Google searches.

Ezekiel 21:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“the king” מֶלֶךְ A king king
“of Babylon” בָּבֶ֜ל Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon
“stood” עָמַ֨ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“at” אֶל Near, with or among; often in general, to at
“the parting” אֵ֣ם A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) parting
“of the way,” הַדֶּ֗רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“at the head” בְּרֹ֛אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“of the two” שְׁנֵ֥י Two; also (as ordinal) twofold two
“ways,” הַדְּרָכִ֖ים A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“to use” לִקְסָם Properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine use
“divination:” קָ֑סֶם A lot; also divination (including its fee), oracle divination
“he made arrows” בַּֽחִצִּים֙ Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear made arrows
“his” (No Hebrew definition. English implied.)
“bright,” קִלְקַ֤ל To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) bright
“he consulted” שָׁאַ֣ל To inquire; by implication, to request; by extension, to demand consulted
“with images,” בַּתְּרָפִ֔ים Teraphim (singular or plural) a family idol images
“he looked” רָאָ֖ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) looked
“in the liver.” בַּכָּבֵֽד׃ The liver (as the heaviest of the viscera) liver

Verse Context

See Ezekiel 21:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

  • 20  Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

  • 21  For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.

  • 22  At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

  • 23  And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red