| “And she had” | וַיִּֽהְיוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And she had |
| “strong” | עֹ֗ז | Strength in various applications (force, security, majesty, praise) | strong |
| “rods” | מַטּ֣וֹת | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rods |
| “for” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | for |
| “the sceptres” | שִׁבְטֵי֙ | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | sceptres |
| “of them that bare rule,” | מֹֽשְׁלִ֔ים | To rule | bare rule |
| “and her stature” | קֽוֹמָת֖וֹ | Height | stature |
| “was exalted” | וַתִּגְבַּ֥הּ | To soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty | exalted |
| “among” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | among |
| “the thick branches,” | עֲבֹתִ֑ים | Something intwined, i.e., a string, wreath or foliage | thick branches |
| “and she appeared” | וַיֵּרָ֣א | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “in her height” | בְגָבְה֔וֹ | Elation, grandeur, arrogance | height |
| “with the multitude” | בְּרֹ֖ב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “of her branches.” | דָּלִיֹּתָֽיו׃ | Something dangling, i.e., a bough | branches |