| “As” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I” | אָ֕נִי | I | I |
| “live,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | live |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God,” | יְהוִ֑ה | God | God |
| “ye shall not” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | not |
| “have” | יִֽהְיֶ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | have |
| “occasion” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “any more” | ע֗וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | any more |
| “to use” | מְשֹׁ֛ל | To liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble | use |
| “this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “proverb” | הַמָּשָׁ֥ל | Properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) | proverb |
| “in Israel.” | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |