| “Yet ye say,” | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | To say (used with great latitude) | say |
| “The way” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the Lord” | אֲדֹנָ֑י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “is not equal.” | יִתָּכֵ֖ן | To balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test) | not equal |
| “Hear” | שִׁמְעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “now,” | נָא֙ | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “O house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | O house |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Is not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “my way” | הֲדַרְכִּי֙ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “equal?” | יִתָּכֵ֔ן | To balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test) | equal |
| “are not” | הֲלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | are not |
| “your ways” | דַרְכֵיכֶ֖ם | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “unequal?” | יִתָּכֵֽנוּ׃ | To balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test) | unequal |