| “Hath given forth” | נָתַ֛ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given forth |
| “upon usury,” | בַּנֶּ֧שֶׁךְ | Interest on a debt | upon usury |
| “and hath taken” | לָקַ֖ח | To take (in the widest variety of applications) | taken |
| “increase:” | וְתַרְבִּ֥ית | Multiplication, i.e., percentage or bonus in addition to principal | increase |
| “shall he then live?” | וָחָ֑י | To live; causatively to revive | then live |
| “he shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “live:” | יִֽחְיֶ֗ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “he hath done” | עָשָׂ֔ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֙לֶּה֙ | These or those | these |
| “abominations;” | הַתּוֹעֵב֤וֹת | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abominations |
| “he shall surely” | מ֣וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | surely |
| “die;” | יוּמָ֔ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “his blood” | דָּמָ֖יו | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shall be” | יִהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “upon him.” | יִהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | upon |