EZEKIEL 17:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 17:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Say thou, Thus saith the Lord God; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 17 using average monthly Google searches.

Ezekiel 17:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Say” אֱמֹ֗ר To say (used with great latitude) Say
“thou, Thus” כֹּ֥ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֛ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֥י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִֹ֖ה God God
“Shall it prosper?” תִּצְלָ֑ח To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) prosper
“shall he not” הֲלוֹא֩ Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“pull up” יְנַתֵּ֜ק To tear off pull up
“the roots” שָׁרָשֶׁ֨יהָ A root (literally or figuratively) roots
“thereof, and cut off” יְקוֹסֵ֣ס To lop off thereof cut off
“the fruit” פִּרְיָ֣הּ׀ Fruit (literally or figuratively) fruit
“thereof, that it wither?” וְיָבֵ֗שׁ To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) thereof wither
“it shall wither” תִּיבָ֔שׁ To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) wither
“in all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the leaves” טַרְפֵּ֤י Something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food leaves
“of her spring,” צִמְחָהּ֙ A sprout (usually concrete), literal or figurative spring
“even without” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles even without
“great” גְּדוֹלָה֙ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“power” בִזְרֹ֤עַ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force power
“or many” רָ֔ב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“people” וּבְעַם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“to pluck it up” לְמַשְׂא֥וֹת To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative pluck up
“by the roots” מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ A root (literally or figuratively) roots
“thereof.” מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ A root (literally or figuratively) thereof

Verse Context

See Ezekiel 17:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

  • 8  It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

  • 9  Say thou, Thus saith the Lord God; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

  • 10  Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

  • 11  Moreover the word of the Lord came unto me, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?