EZEKIEL 17:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 17:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 17 using average monthly Google searches.

Ezekiel 17:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He cropped off” קָטָ֑ף To strip off cropped off
“the top” רֹ֥אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) top
“of his young twigs,” יְנִֽיקוֹתָ֖יו A sucker or sapling young twigs
“and carried” וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ To go or come (in a wide variety of applications) carried
“it into” אֶל Near, with or among; often in general, to it into
“a land” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of traffick;” כְּנַ֔עַן Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him traffick
“he set” שָׂמֽוֹ׃ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) set
“it in a city” בְּעִ֥יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“of merchants.” רֹכְלִ֖ים To travel for trading merchants

Verse Context

See Ezekiel 17:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

  • 3  And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

  • 4  He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

  • 5  He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

  • 6  And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red