| “Then thou shalt remember” | וְזָכַ֣רְתְּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | Then remember |
| “thy ways,” | דְּרָכַיִךְ֮ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “and be ashamed,” | וְנִכְלַמְתְּ֒ | Properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult | ashamed |
| “when thou shalt receive” | בְּקַחְתֵּ֗ךְ | To take (in the widest variety of applications) | receive |
| “thy sisters,” | אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ | A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) | sisters |
| “thine elder” | הַגְּדֹל֣וֹת | Great (in any sense); hence, older; also insolent | thine elder |
| “and thy younger:” | הַקְּטַנּ֖וֹת | Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) | younger |
| “and I will give” | וְנָתַתִּ֨י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “them unto thee for daughters,” | לְבָנ֖וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “but not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “by thy covenant.” | מִבְּרִיתֵֽךְ׃ | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |