| “Nevertheless I” | אֲנִ֧י | I | Nevertheless |
| “will remember” | וְזָכַרְתִּ֨י | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “my covenant” | בְּרִיתִ֛י | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “with” | אוֹתָ֖ךְ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee in the days” | בִּימֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of thy youth,” | נְעוּרָ֑יִךְ | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) | youth |
| “and I will establish” | וַהֲקִימוֹתִ֥י | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | establish |
| “unto thee an everlasting” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “covenant.” | בְּרִ֥ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |