| “Thou” | אַ֣תְּ׀ | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “also,” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “hast judged” | פִּלַּלְתְּ֙ | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | judged |
| “thy sisters,” | לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ | A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) | sisters |
| “bear” | שְׂאִ֣י | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “thine own shame” | כְלִמָּתֵ֗ךְ | Disgrace | thine own shame |
| “for thy sins” | בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast committed more abominable” | הִתְעַ֥בְתְּ | To loathe, i.e., (morally) detest | committed more abominable |
| “than they:” | מֵהֵ֖ן | They (only used when emphatic) | than |
| “they are more righteous” | תִּצְדַּ֣קְנָה | To be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) | are more righteous |
| “than thou:” | מִמֵּ֑ךְ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “yea, be thou confounded” | בּ֙וֹשִׁי֙ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | yea confounded |
| “also,” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “and bear” | וּשְׂאִ֣י | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “thy shame,” | כְלִמָּתֵ֔ךְ | Disgrace | shame |
| “in that thou hast justified” | בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ | To be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) | justified |
| “thy sisters.” | אַחְיוֹתֵֽךְ׃ | A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) | sisters |