| “When I shall bring again” | וְשַׁבְתִּי֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring again |
| “their captivity,” | שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “the captivity” | שְׁב֤יּת | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “of Sodom” | סְדֹם֙ | Sedom, a place near the Dead Sea | Sodom |
| “and her daughters,” | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “and the captivity” | שְׁב֥יּת | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “of Samaria” | שֹׁמְר֖וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “and her daughters,” | וּבְנוֹתֶ֑יהָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “then the captivity” | וּשְׁב֥יּת | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | then captivity |
| “will I bring again” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of thy captives in the midst” | בְּתוֹכָֽהְנָה׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | captives midst |
| “of them:” | בְּתוֹכָֽהְנָה׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | of them |