| “And of thy garments” | מִבְּגָדַ֗יִךְ | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “thou didst take,” | וַתִּקְחִ֣י | To take (in the widest variety of applications) | didst take |
| “and deckedst” | וַתַּֽעֲשִׂי | To do or make, in the broadest sense and widest application | deckedst |
| “thy high places” | בָּמ֣וֹת | An elevation | high places |
| “with divers colours,” | טְלֻא֔וֹת | Properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry) | divers colours |
| “and playedst the harlot” | וַתִּזְנִ֖י | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | playedst harlot |
| “thereupon:” | עֲלֵיהֶ֑ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereupon |
| “the like things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come,” | בָא֖וֹת | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall it be” | יִהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall it be |
| “so.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |