| “And I will set” | וְנָתַתִּ֨י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “my face” | פָנַ֜י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “against that” | הַה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | against |
| “man,” | בָּאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and will make” | וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | make |
| “him a sign” | לְא֣וֹת | A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc | sign |
| “and a proverb,” | וְלִמְשָׁלִ֔ים | Properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) | proverb |
| “and I will cut him off” | וְהִכְרַתִּ֖יו | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “from the midst” | מִתּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of my people;” | עַמִּ֑י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and ye shall know” | וִֽידַעְתֶּ֖ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |