| “Say” | אֱמֹ֣ר | To say (used with great latitude) | Say |
| “thou unto” | אֲלֵיהֶ֔ם | Near, with or among; often in general, to | thou unto |
| “them, Thus” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֖ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִֹ֑ה | God | God |
| “This” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “burden” | הַמַּשָּׂ֤א | A burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage | burden |
| “concerneth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the prince” | הַנָּשִׂ֞יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | prince |
| “in Jerusalem,” | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “among” | בְתוֹכָֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “them.” | בְתוֹכָֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | them |