| “And it shall become” | וְהָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | become |
| “small dust” | לְאָבָ֔ק | Light particles (as volatile) | small dust |
| “in” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt,” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and shall be” | וְהָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and shall be |
| “a boil” | לִשְׁחִ֥ין | Inflammation, i.e., an ulcer | boil |
| “breaking forth” | פֹּרֵ֛חַ | To break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish | breaking forth |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “blains” | אֲבַעְבֻּעֹ֖ת | An inflammatory pustule (as eruption) | blains |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “man,” | הָֽאָדָ֜ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “beast,” | הַבְּהֵמָ֗ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “throughout all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | throughout all |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |