EXODUS 9:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 9:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 9 using average monthly Google searches.

Exodus 9:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they took” וַיִּקְח֞וּ To take (in the widest variety of applications) took
“ashes” פִּ֣יחַ A powder (as easily puffed away), i.e., ashes or dust ashes
“of the furnace,” הַכִּבְשָׁ֗ן A smelting furnace (as reducing metals) furnace
“and stood” וַיַּֽעַמְדוּ֙ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“before” לִפְנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“Pharaoh;” פַרְעֹ֔ה Paroh, a general title of Egyptian kings Pharaoh
“and Moses” מֹשֶׁ֖ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“sprinkled” וַיִּזְרֹ֥ק To sprinkle (fluid or solid particles) sprinkled
“it up toward heaven;” הַשָּׁמָ֑יְמָה The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) up toward heaven
“and it became” וַיְהִ֗י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) became
“a boil” שְׁחִין֙ Inflammation, i.e., an ulcer boil
“breaking forth” פֹּרֵ֕חַ To break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish breaking forth
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“blains” אֲבַעְבֻּעֹ֔ת An inflammatory pustule (as eruption) blains
“upon man,” בָּֽאָדָ֖ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) upon man
“and upon beast.” וּבַבְּהֵמָֽה׃ Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) upon beast

Verse Context

See Exodus 9:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And the Lord said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.

  • 9  And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

  • 10  And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

  • 11  And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

  • 12  And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the Lord had spoken unto Moses.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red