| “And the magicians” | הַֽחַרְטֻמִּ֗ים | A horoscopist (as drawing magical lines or circles) | magicians |
| “could” | יָכְל֣וּ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “stand” | לַֽעֲמֹ֛ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “because of” | מִפְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | because |
| “the boils;” | הַשְּׁחִ֑ין | Inflammation, i.e., an ulcer | boils |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the boil” | הַשְּׁחִ֔ין | Inflammation, i.e., an ulcer | boil |
| “was” | הָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “upon the magicians,” | בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם | A horoscopist (as drawing magical lines or circles) | upon magicians |
| “and upon all” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | upon all |
| “the Egyptians.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |