| “And the fish” | וְהַדָּגָ֨ה | Fish | fish |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the river” | בַּיְאֹ֥ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “died;” | מֵ֙תָה֙ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “and the river” | הַיְאֹ֔ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “stank,” | וַיִּבְאַ֣שׁ | To smell bad; figuratively, to be offensive morally | stank |
| “and the Egyptians” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “could” | יָכְל֣וּ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “drink” | לִשְׁתּ֥וֹת | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “of the water” | מַ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the river;” | הַיְאֹ֑ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “and there was” | וַיְהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and there was |
| “blood” | הַדָּ֖ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “throughout all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | throughout all |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |