| “And Moses” | מֹשֶׁ֨ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and Aaron” | וְאַֽהֲרֹ֜ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “did” | וַיַּֽעֲשׂוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “so,” | כֵן֩ | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר׀ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded;” | צִוָּ֣ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “and he lifted up” | וַיָּ֤רֶם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | lifted up |
| “the rod,” | בַּמַּטֶּה֙ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “and smote” | וַיַּ֤ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the waters” | הַמַּ֙יִם֙ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the river,” | בַּיְאֹ֔ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “in the sight” | לְעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of Pharaoh,” | פַרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and in the sight” | וּלְעֵינֵ֖י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of his servants;” | עֲבָדָ֑יו | A servant | servants |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the waters” | הַמַּ֥יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the river” | בַּיְאֹ֖ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “were turned” | וַיֵּהָֽפְכ֛וּ | To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert | turned |
| “to blood.” | לְדָֽם׃ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |