EXODUS 5:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 5:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 5 using average monthly Google searches.

Exodus 5:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Ye shall no” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“more” תֹֽאסִפ֞וּן To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) more
“give” לָתֵ֨ת To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“the people” לָעָ֛ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“straw” תֶּ֧בֶן Properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) straw
“to make” לִלְבֹּ֥ן To be (or become) white make
“brick,” הַלְּבֵנִ֖ים A brick (from the whiteness of the clay) brick
“as heretofore:” שִׁלְשֹׁ֑ם Trebly, i.e., (in time) day before yesterday heretofore
“let them” הֵ֚ם They (only used when emphatic) let
“go” יֵֽלְכ֔וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
“and gather” וְקֹֽשְׁשׁ֥וּ To forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble gather
“straw” תֶּֽבֶן׃ Properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) straw
“for themselves.” תֶּֽבֶן׃ Properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) themselves

Verse Context

See Exodus 5:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

  • 6  And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

  • 7  Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

  • 8  And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

  • 9  Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red