| “And the Lord” | יְהוָ֥ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “passed by” | וַיַּֽעֲבֹ֨ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “before” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | before |
| “him,” | פָּנָיו֮ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | him |
| “and proclaimed,” | וַיִּקְרָא֒ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | proclaimed |
| “The Lord,” | יְהוָ֣ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “The Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God,” | אֵ֥ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “merciful” | רַח֖וּם | Compassionate | merciful |
| “and gracious,” | וְחַנּ֑וּן | Gracious | gracious |
| “longsuffering,” | אֶ֥רֶךְ | Long | longsuffering |
| “and abundant” | וְרַב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | abundant |
| “in goodness” | חֶ֥סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | goodness |
| “and truth,” | וֶֽאֱמֶֽת׃ | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |