EXODUS 32:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 32:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 32 using average monthly Google searches.

Exodus 32:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass,” וַֽיְהִ֗י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“as soon as” כַּֽאֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc soon
“he came nigh” קָרַב֙ To approach (causatively, bring near) for whatever purpose came nigh
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the camp,” הַֽמַּחֲנֶ֔ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp
“that he saw” וַיַּ֥רְא To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“the calf,” הָעֵ֖גֶל A (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) calf
“and the dancing:” וּמְחֹלֹ֑ת A dance dancing
“and Moses'” מֹשֶׁ֗ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“anger” אַ֣ף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“waxed hot,” וַיִּֽחַר To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy waxed hot
“and he cast” וַיַּשְׁלֵ֤ךְ To throw out, down or away (literally or figuratively) cast
“the tables” הַלֻּחֹ֔ת Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal tables
“out of his hands,” מִיָּדָו֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] out hands
“and brake” וַיְשַׁבֵּ֥ר To burst (literally or figuratively) brake
“them beneath” תַּ֥חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc beneath
“the mount.” הָהָֽר׃ A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount

Verse Context

See Exodus 32:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

  • 18  And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

  • 19  And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

  • 20  And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

  • 21  And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?