EXODUS 32:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 32:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 32 using average monthly Google searches.

Exodus 32:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he said,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“It is” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” אֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle not
“the voice” קוֹל֙ A voice or sound voice
“of shout” עֲנ֣וֹת Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce shout
“them that” (No Hebrew definition. English implied.)
“for mastery,” גְּבוּרָ֔ה Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory mastery
“neither” וְאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle neither
“is it” (No Hebrew definition. English implied.)
“the voice” ק֖וֹל A voice or sound voice
“of cry” עֲנ֣וֹת Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce cry
“them that” (No Hebrew definition. English implied.)
“for being overcome:” חֲלוּשָׁ֑ה Defeat being overcome
“but” (No Hebrew definition. English implied.)
“the noise” ק֣וֹל A voice or sound noise
“of sing” עַנּ֔וֹת To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) sing
“them that” (No Hebrew definition. English implied.)
“do I” אָֽנֹכִ֖י I do
“hear.” שֹׁמֵֽעַ׃ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear

Verse Context

See Exodus 32:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

  • 17  And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

  • 18  And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

  • 19  And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

  • 20  And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red