| “And I am come down” | וָֽאֵרֵ֞ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | am come down |
| “to deliver” | לְהַצִּיל֣וֹ׀ | To snatch away, whether in a good or a bad sense | deliver |
| “them out of the hand” | מִיַּ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out hand |
| “of the Egyptians,” | מִצְרַ֗יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “and to bring” | וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | bring |
| “them up out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | up out |
| “that” | הַהִוא֒ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “land” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “a good” | טוֹבָה֙ | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “land” | אֶ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and a large,” | וּרְחָבָ֔ה | Roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively | large |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “a land” | אֶ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “flowing” | זָבַ֥ת | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | flowing |
| “with milk” | חָלָ֖ב | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “and honey;” | וּדְבָ֑שׁ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the place” | מְק֤וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “of the Canaanites,” | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “and the Hittites,” | וְהַ֣חִתִּ֔י | A Chittite, or descendant of Cheth | Hittites |
| “and the Amorites,” | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorites |
| “and the Perizzites,” | וְהַפְּרִזִּ֔י | A Perizzite, one of the Canaanitish tribes | Perizzites |
| “and the Hivites,” | וְהַֽחִוִּ֖י | A Chivvite, one of the indigenous tribes of Palestine | Hivites |
| “and the Jebusites.” | וְהַיְבוּסִֽי׃ | A Jebusite or inhabitant of Jebus | Jebusites |