| “For” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | For |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “manner” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | manner |
| “of trespass,” | פֶּ֡שַׁע | A revolt (national, moral or religious) | trespass |
| “whether it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “ox,” | שׁ֡וֹר | A bullock (as a traveller) | ox |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “ass,” | חֲ֠מוֹר | A male ass (from its dun red) | ass |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “sheep,” | שֶׂ֨ה | A member of a flock, i.e., a sheep or goat | sheep |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “raiment,” | שַׂלְמָ֜ה | A dress | raiment |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “any manner” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any manner |
| “of lost thing,” | אֲבֵדָ֗ה | Concrete, something lost; abstract, destruction, i.e., Hades | lost thing |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “another” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “challengeth” | יֹאמַר֙ | To say (used with great latitude) | challengeth |
| “to be his,” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | to be his |
| “the cause” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | cause |
| “of both parties” | שְׁנֵיהֶ֑ם | Two; also (as ordinal) twofold | both parties |
| “shall come” | יָבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “before” | עַ֚ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | before |
| “the judges;” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | judges |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “whom” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “the judges” | אֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | judges |
| “shall condemn,” | יַרְשִׁיעֻן֙ | To be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate | condemn |
| “he shall pay” | יְשַׁלֵּ֥ם | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | pay |
| “double” | שְׁנַ֖יִם | Two; also (as ordinal) twofold | double |
| “unto his neighbour.” | לְרֵעֵֽהוּ׃ | An associate (more or less close) | neighbour |