| “If” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “a man” | אִ֨ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “deliver” | יִתֵּן֩ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | deliver |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his neighbour” | רֵעֵ֜הוּ | An associate (more or less close) | neighbour |
| “an ass,” | חֲמ֨וֹר | A male ass (from its dun red) | ass |
| “or” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “an ox,” | שׁ֥וֹר | A bullock (as a traveller) | ox |
| “or” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “a sheep,” | שֶׂ֛ה | A member of a flock, i.e., a sheep or goat | sheep |
| “or any” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “beast,” | בְּהֵמָ֖ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “to keep;” | לִשְׁמֹ֑ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “and it die,” | וּמֵ֛ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “or” | אֽוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “be hurt,” | נִשְׁבַּ֥ר | To burst (literally or figuratively) | hurt |
| “or” | אֽוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “driven away,” | נִשְׁבָּ֖ה | To transport into captivity | driven away |
| “no man” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no man |
| “seeing” | רֹאֶֽה׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seeing |
| “it:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |