EXODUS 22:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 22:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 22 using average monthly Google searches.

Exodus 22:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“If” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed If
“a man” אִ֨ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“shall deliver” יִתֵּן֩ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) deliver
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“his neighbour” רֵעֵ֜הוּ An associate (more or less close) neighbour
“money” כֶּ֤סֶף Silver (from its pale color); by implication, money money
“or” אֽוֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“stuff” כֵלִים֙ Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) stuff
“to keep,” לִשְׁמֹ֔ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“and it be stolen” וְגֻנַּ֖ב To thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive stolen
“out of the man's” הָאִ֑ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) out mans
“house;” מִבֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“the thief” הַגַּנָּ֖ב A stealer thief
“be found,” יִמָּצֵ֥א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“let him pay” יְשַׁלֵּ֥ם To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) let pay
“double.” שְׁנָֽיִם׃ Two; also (as ordinal) twofold double

Verse Context

See Exodus 22:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

  • 6  If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

  • 7  If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.

  • 8  If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.

  • 9  For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red