EXODUS 22:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 22:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 22 using average monthly Google searches.

Exodus 22:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“If” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed If
“fire” אֵ֜שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“break out,” תֵצֵ֨א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim break out
“and catch” וּמָֽצְאָ֤ה Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present catch
“in thorns,” קֹצִים֙ A thorn thorns
“so that the stacks of corn,” גָּדִ֔ישׁ A stack of sheaves; by analogy, a tomb stacks corn
“or” א֥וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“the standing corn,” הַקָּמָ֖ה Something that rises, i.e., a stalk of grain standing corn
“or” א֣וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“the field,” הַשָּׂדֶ֑ה A field (as flat) field
“be consumed” וְנֶֽאֱכַ֣ל To eat (literally or figuratively) consumed
“therewith;” (No Hebrew definition. English implied.)
“he that kindled” הַמַּבְעִ֖ר To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) kindled
“the fire” הַבְּעֵרָֽה׃ A burning fire
“shall surely” שַׁלֵּ֣ם To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) surely
“make restitution.” יְשַׁלֵּ֔ם To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) make restitution

Verse Context

See Exodus 22:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

  • 5  If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

  • 6  If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

  • 7  If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.

  • 8  If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red