EXODUS 22:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 22:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 22 using average monthly Google searches.

Exodus 22:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” (No Hebrew definition. English implied.)
“shall an oath” שְׁבֻעַ֣ת Properly, something sworn, i.e., an oath oath
“of the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“be” תִּֽהְיֶה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) be
“between” בֵּ֣ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“them both,” שְׁנֵיהֶ֔ם Two; also (as ordinal) twofold both
“that” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not that
“he hath not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“put” שָׁלַ֛ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) put
“his hand” יָד֖וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“unto his neighbour's” רֵעֵ֑הוּ An associate (more or less close) neighbours
“goods;” בִּמְלֶ֣אכֶת Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) goods
“and the owner” בְּעָלָ֖יו A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) owner
“of it shall accept” וְלָקַ֥ח To take (in the widest variety of applications) accept
“thereof,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and he shall not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“make good.” יְשַׁלֵּֽם׃ To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) make good
“it” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Exodus 22:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

  • 10  If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

  • 11  Then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

  • 12  And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

  • 13  If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red