| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “it be stolen” | גָּנֹ֥ב | To thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive | stolen |
| “from” | מֵֽעִמּ֑וֹ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | from |
| “him, he shall make restitution” | יְשַׁלֵּ֖ם | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | make restitution |
| “unto the owner” | לִבְעָלָֽיו׃ | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | owner |
| “thereof.” | לִבְעָלָֽיו׃ | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | thereof |