| “Whether” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | Whether |
| “he have gored” | יִגָּ֖ח | To butt with the horns; figuratively, to war against | gored |
| “a son,” | בֵ֥ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “or” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “have gored” | יִגָּ֑ח | To butt with the horns; figuratively, to war against | gored |
| “a daughter,” | בַ֣ת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “according to this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | according |
| “judgment” | כַּמִּשְׁפָּ֥ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “shall it be done” | יֵעָ֥שֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “unto him.” | יֵעָ֥שֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | unto him |