| “And Moses” | מֹשֶׁ֛ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “went down” | וַיֵּ֧רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the mount” | הָהָ֖ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the people,” | הָעָ֑ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and sanctified” | וַיְקַדֵּשׁ֙ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “the people;” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and they washed” | וַֽיְכַבְּס֖וּ | To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative | washed |
| “their clothes.” | שִׂמְלֹתָֽם׃ | A dress, especially a mantle | clothes |