| “There shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “an hand” | יָ֗ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “touch” | תִגַּ֨ע | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touch |
| “it, but” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | it but |
| “he shall surely” | סָק֤וֹל | Properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) | surely |
| “be stoned,” | יִסָּקֵל֙ | Properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) | stoned |
| “or” | אֽוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “shot” | יָרֹ֣ה | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | shot |
| “through;” | יִיָּרֶ֔ה | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | through |
| “whether” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | whether |
| “it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “beast” | בְּהֵמָ֥ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “or” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | or |
| “man,” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “it shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “live:” | יִֽחְיֶ֑ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “when the trumpet” | הַיֹּבֵ֔ל | The blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced | trumpet |
| “soundeth long,” | בִּמְשֹׁךְ֙ | To draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) | soundeth long |
| “they” | הֵ֖מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “shall come up” | יַֽעֲל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “to the mount.” | בָהָֽר׃ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |