EXODUS 19:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 19:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 19 using average monthly Google searches.

Exodus 19:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he said” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the people,” הָעָ֔ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“Be” הֱי֥וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Be
“ready” נְכֹנִ֖ים Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) ready
“against the third” לִשְׁלֹ֣שֶׁת Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice against third
“day:” יָמִ֑ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“come” תִּגְּשׁ֖וּ To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back come
“not” אַֽל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“at” אֶל Near, with or among; often in general, to at
“your” (No Hebrew definition. English implied.)
“wives.” אִשָּֽׁה׃ A woman wives

Verse Context

See Exodus 19:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

  • 14  And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

  • 15  And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

  • 16  And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

  • 17  And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red