| “And thou shalt set bounds” | וְהִגְבַּלְתָּ֤ | Properly, to twist as a rope; to bound (as by a line) | set bounds |
| “unto the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “round about,” | סָבִ֣יב | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Take heed” | הִשָּֽׁמְר֥וּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | Take heed |
| “to yourselves, go up” | עֲל֥וֹת | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | yourselves go up |
| “that ye not” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “into the mount,” | בָּהָ֖ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “or touch” | וּנְגֹ֣עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touch |
| “the border” | בְּקָצֵ֑הוּ | An extremity | border |
| “of it: whosoever” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “toucheth” | הַנֹּגֵ֥עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | toucheth |
| “the mount” | בָּהָ֖ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “shall be surely” | מ֥וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | surely |
| “put to death:” | יוּמָֽת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |