| “And Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto his father in law,” | לְחֹֽתְנ֑וֹ | To give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage | father law |
| “Because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “come” | יָבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֵלַ֛י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me to inquire” | לִדְרֹ֥שׁ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | inquire |
| “of God:” | אֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |