EXODUS 18:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 18:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 18 using average monthly Google searches.

Exodus 18:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass” וַֽיְהִי֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“on the morrow,” מִֽמָּחֳרָ֔ת The morrow or (adverbially) tomorrow morrow
“that Moses” מֹשֶׁ֖ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“sat” וַיֵּ֥שֶׁב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sat
“to judge” לִשְׁפֹּ֣ט To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) judge
“the people:” הָעָ֑ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and the people” הָעָם֙ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“stood” וַיַּֽעֲמֹ֤ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“Moses” מֹשֶׁ֔ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“the morning” הַבֹּ֖קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the evening.” הָעָֽרֶב׃ Dusk evening

Verse Context

See Exodus 18:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

  • 12  And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.

  • 13  And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

  • 14  And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?

  • 15  And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red