| “And the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “thirsted” | וַיִּצְמָ֨א | To thirst (literally or figuratively) | thirsted |
| “there” | שָׁ֤ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “for water;” | לַמַּ֔יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “murmured” | וַיָּ֥לֶן | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | murmured |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Wherefore” | לָ֤מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Wherefore |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | זֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou hast brought” | הֶֽעֱלִיתָ֣נוּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought |
| “us up out of Egypt,” | מִמִּצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | up out Egypt |
| “to kill” | לְהָמִ֥ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | kill |
| “us and our children” | בָּנַ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “and our cattle” | מִקְנַ֖י | Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition | cattle |
| “with thirst?” | בַּצָּמָֽא׃ | Thirst (literally or figuratively) | thirst |