| “Wherefore the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | Wherefore people |
| “did chide” | וַיָּ֤רֶב | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | did chide |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and said,” | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “Give” | תְּנוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Give |
| “us water” | מַ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “that we may drink.” | וְנִשְׁתֶּ֑ה | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, Why” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Why |
| “chide” | תְּרִיבוּן֙ | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | chide |
| “ye with” | עִמָּדִ֔י | Along with | ye with |
| “me? wherefore” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “do ye tempt” | תְּנַסּ֖וּן | To test; by implication, to attempt | do tempt |
| “the Lord?” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |