| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the congregation” | עֲדַ֨ת | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “of the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֧ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “journeyed” | וַ֠יִּסְעוּ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | journeyed |
| “from the wilderness” | מִמִּדְבַּר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “of Sin,” | סִ֛ין | Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining | Sin |
| “after their journeys,” | לְמַסְעֵיהֶ֖ם | A departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) | journeys |
| “according to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | according |
| “the commandment” | פִּ֣י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | commandment |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and pitched” | וַֽיַּחֲנוּ֙ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitched |
| “in Rephidim:” | בִּרְפִידִ֔ים | Rephidim, a place in the Desert | Rephidim |
| “and no” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “water” | מַ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “for the people” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “to drink.” | לִשְׁתֹּ֥ת | To imbibe (literally or figuratively) | drink |