| “And they laid it up” | וַיַּנִּ֤יחוּ | To deposit; by implication, to allow to stay | laid up |
| “till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “the morning,” | הַבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “Moses” | מֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “bade:” | צִוָּ֣ה | (intensively) to constitute, enjoin | bade |
| “and it did not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did not |
| “stink,” | הִבְאִ֔ישׁ | To smell bad; figuratively, to be offensive morally | stink |
| “neither” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “was” | הָ֥יְתָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “there any worm” | וְרִמָּ֖ה | A maggot (as rapidly bred), literally or figuratively | any worm |
| “therein.” | וְרִמָּ֖ה | A maggot (as rapidly bred), literally or figuratively | therein |