EXODUS 16:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 16:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 16 using average monthly Google searches.

Exodus 16:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֲלֵהֶ֗ם Near, with or among; often in general, to unto
“them, This” ה֚וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are them This
“is that” (No Hebrew definition. English implied.)
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath said,” דִּבֶּ֣ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue said
“To morrow” מָחָ֑ר Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter morrow
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the rest” שַׁבָּת֧וֹן A sabbatism or special holiday rest
“of the holy” קֹ֛דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“sabbath” שַׁבַּת Intermission, i.e (specifically) the Sabbath sabbath
“unto the Lord:” לַֽיהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“bake” תֹּאפ֞וּ To cook, especially to bake bake
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“ye will bake” אֵפ֗וּ To cook, especially to bake bake
“to day,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and seethe” תְּבַשְּׁלוּ֙ Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen seethe
“that” אֲשֶֽׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“ye will seethe;” בַּשֵּׁ֔לוּ Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen seethe
“and that which” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) and that which
“remaineth over” הָ֣עֹדֵ֔ף To be (causatively have) redundant remaineth
“lay up” הַנִּ֧יחוּ To deposit; by implication, to allow to stay lay up
“for you to be kept” לְמִשְׁמֶ֖רֶת Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party kept
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“the morning.” הַבֹּֽקֶר׃ Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning

Verse Context

See Exodus 16:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

  • 22  And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • 23  And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

  • 24  And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

  • 25  And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?